《有翡》剧情发生在南北朝的乱世之中，江湖纷乱，各方势力割据。周翡，作为一代大侠南刀李徵的外孙女，自小便在四十八寨中跟随长辈们学习武艺，立志要继承外公的遗志，成为江湖中的一股清流。

然而，江湖险恶，周翡在成长的道路上遭遇了重重考验。她意外被谢允所救，两人因此结下了不解之缘。此后，他们一同历经磨难，面对江湖中的种种阴谋与陷阱，生死相依。周翡凭借自己的坚韧和勇气，逐渐成长为一代宗师，以“破雪刀”之招名震江湖。

在这个过程中，周翡和谢允的感情也逐渐升温。他们共同经历了许多生死考验，最终携手并肩，共同守护江湖的和平与正义。整个剧情跌宕起伏，充满了紧张刺激和感人至深的情感纠葛。