《新：破镜不重圆》的剧情围绕着一对曾经深爱却又因误会而分开的情侣——林浩和苏瑾。多年前，两人因一次意外产生了深深的误会，导致彼此心灰意冷，各自走向了不同的人生道路。

多年后，两人在一次偶然的机会下重逢。此时的林浩已经成为了一名成功的商人，而苏瑾则成为了一名颇有名气的艺术家。尽管两人心中都还有对方，但过去的误会和伤害却像一堵无形的墙，阻碍着他们重新走到一起。

在经历了一系列波折和考验后，两人逐渐发现了当年误会的真相。原来，一切都是一场误会。他们开始尝试放下过去的包袱，重新面对彼此的感情。最终，在亲情、友情和爱情的共同见证下，两人解开了心结，重新走到了一起。他们的爱情经历了时间的考验，变得更加坚固和珍贵。