《小学风云第三季》继续深入探索美国公立学校系统的日常，以及在其中工作的教师们的喜怒哀乐。本季中，教师们面临的挑战愈发严峻，他们不仅要面对学生的学业压力，还要应对来自家长、行政管理和社区的多重期望。

剧情中，贾宁和格雷戈里的恋情逐渐升温，他们的关系变得更加稳定，但也在工作和个人生活中带来了新的挑战。两人如何在维护感情的同时，不影响对学生的教育和关怀，成为他们面临的一大课题。

此外，学校的教师们也在努力解决各种教育问题，包括学生的心理健康、种族平等和性别平权等议题。他们在日常教学中不断探索和实践，致力于为学生提供更好的教育环境。整个剧情充满了温馨、感人、紧张和挑战，展现了教师们对教育事业的热爱和执着。